cable loss перевод

• потери в кабеле

• cable:    1) канат, трос Ex: cable ferry канатный паром Ex: cable rig _тех. станок для канатного бурения2) якорная цепь Ex: cable certificate _мор. свидетельство о якорных цепях3) кабель, многожильный провод
• loss:    1) потеря, лишение Ex: total loss полная потеря Ex: loss of one's eyesight потеря зрения Ex: loss of strength упадок сил Ex: loss of blood _мед. кровопотеря Ex: loss of flesh похудание Ex: temperatu
• low-loss cable:    кабель с малыми потерями
• at a loss:    в затруднении, в недоумении He was at a at a loss for words. ≈ Он никакне мог подобрать слов. синоним: uncertain в затруднении
• be at a loss:    быть неспособным сказать/сделать что-л. The shock was so great that fora moment I was at a loss for words. ≈ Потрясение было так велико, что впервый момент я не мог сказать ни слова. We were at a lo
• be at loss:    1) потерять что-л. 2) не находить слов
• for loss:    за см. ` убыток`
• by cable:    по телеграфу The messages have come by cable. ≈ Сообщения переданы потелеграфу.
• low-frequency cable cable:    низкочастотный кабель, НЧ-кабель
• a dead loss:    n infml We'd better fire him - he's a dead loss anyway — Давай его уволим. Все равно от него толку никакого She was a dead loss about the house — Дома от нее пользы было мало My wife is a
• abnormal loss:    учет чрезмерные [сверхнормативные] убытки*(потери в ходе производственного процесса, связанные с отходами, утечками, усушкой, браком и т. п., размер которых превышает норму) See: abnormal waste, abn
• abrasion loss:    потеря на истирание
• absorption loss:    потеря на поглощение
• accept loss:    принять на себя убыток
• accidental loss:    случайный убыток; непредвиденные издержки

• Electrical cable losses between the heat input measuring instrument and the tested body shall be established by a measurement or calculation and subtracted from the total heat input measured.
  Потери в электрическом кабеле, соединяющем приборы для измерения теплопритока и испытываемый кузов, должны определяться на основе соответствующих измеренных или рассчитанных значений и вычитаться из общего показателя измеренного теплопритока.
• Electrical cable losses between the heat input measuring instrument and the tested body shall be established by a measurement or calculation and subtracted from the total heat input measured. 2.1.7.
  Потери в электрическом кабеле, соединяющем приборы для измерения теплопритока и испытываемый кузов, должны определяться на основе соответствующих измеренных или рассчитанных значений и вычитаться из общего показателя измеренного теплопритока.